Ma première semaine en tant qu'espagnol temporaire

Photo prise par Julia
26 janv. 2018

Après avoir reçu un accueil chaleureux le samedi soir de Mirjam et de mes propriétaires, Mario et Andi, je suis tombé raide dans le lit et je me suis remis du voyage. Le lendemain matin, les rayons du soleil ont tomber directement sur mon visage - un phénomène que j'ai semblé oublier en tant qu'allemande pendant l'hiver de l'Europe du Nord. La journée s'est bien déroulée, je suis allé brièvement au supermarché, j'ai déballé mes valises et j'ai pris quelques photos que j'ai envoyées en Allemagne pour faire de ma deuxième maison en Espagne une réalité pour ma famille et mes amis. Conclusion provisoire: un stage en hiver pourrait certainement être pire. Lundi, ma première journée de travail a commencé à 10 heures du matin. Difficile à croire pour moi, car en Allemagne nous avons déjà eu la première pause en ce moment et nous préparons mentalement pour le déjeuner. Mais vous vous y habituerez bien sûr, heureusement et rapidement. Quand je suis arrivé au bureau, j'ai rencontré mes collègues et je suis tombé amoureux de mon nouveau lieu de travail - un bureau moderne avec une grande attention aux détails, que j'étais heureux d'emménager immédiatement. Le fait que la mer est à seulement 200 mètres et que de nombreux palmiers ont pris ma vue à l'extérieur rendait le tout encore meilleur. Bien que j'avais peur des chiens, je suis heureux d'accueillir Easy, le chien de Rouben, au bureau tous les matins (il ne fait vraiment rien!). J'ai eu mon propre travail et j'ai été autorisé à regarder par-dessus l'épaule de Lucy au travail. Elle a répondu à chaque question en détail et m'a confié de petites tâches, afin que je puisse rapidement m'habituer au nouveau site Web qui a été mis en ligne ce jour-là et à tout ce qui va avec. L'ambiance dans le bureau est très agréable, informelle et ouverte. Fait inhabituel pour moi en tant qu'allemande, tout le monde est adressé par son prénom et peut décider par lui-même quand, par exemple, il fait sa pause déjeuner. Avec Lucy je parle anglais, avec Mirjam et Rouben allemand et avec la plupart des clients au téléphone et les locaux espagnols - plus efficace que n'importe quelle école de langue! Chacun des employés de Casas Ambiente parle couramment au moins trois langues. Cela se reflète aussi dans le nouveau site Web, disponible en cinq langues. Ma tâche principale pendant la première semaine était de traduire les descriptions des propriétés et de les compléter là où il y avait des lacunes. Avec Lucy, j'ai appris à gérer le back-office et écrit mes premiers mails aux clients. Le jeudi, Mirjam m'a emmené sur une visite de bien des clients d'Angleterre. Puisque l'industrie de l'immobilier est complètement nouvelle pour moi, c'était excitant de voir comment fonctionne un tel visionnement. Après quelques jours de familiarisation, Rouben m'a donné quelques projets le vendredi pour les 8 prochaines semaines. En plus du travail de traduction, ma tâche principale sera de développer et maintenir les canaux de médias sociaux de Casas Ambiente et d'écrire un blog hebdomadaire de mes expériences ici, à publier sur le site en tant que série dans la section "Nouvelles". Ici, avant tout, le site web à mon avis en tant que stagiaire pour donner un visage et les clients à donner un aperçu du travail quotidien à Casas Ambiente. Plein de nouvelles impressions, j'ai terminé le travail le vendredi à 18 heures et a commencé le week-end et apprécié le beau temps dans ma nouvelle maison, dans laquelle je suis déjà très bien entretenu et confortable grâce à Mirjam, Rouben & Co. Les expériences dans ma 2ème semaine de travail et comment je m'entends avec mes projets, j’écrirais dans mon prochain article de blog.

 Saludos

Julia


9 Propriétés trouvées

-
ONLINE VIEWINGS