Mi primera semana como Española temporal

Foto hecha por Julia
26 ene 2018

Después de recibir una cálida bienvenida de Mirjam y mis arrendatarios, Mario y Andi, el sábado a la noche caí en la cama como una roca y para recuperarme del viaje. La mañana siguiente comenzó con rayos de sol, que me dieron directamente en la cara, un fenómeno que parecía haberme olvidado como buena alemána acostumbrada al invierno del norte de Europa. El día transcurrió sin problemas, fui al supermercado, deshice mis maletas y tomé algunas fotos, que acabé enviando a Alemania para enseñar casa temporal en España y hacersela sabrosa para mi familia y amigos. Conclusión provisional: una estancia de practicas en invierno podría ser peor. El lunes mi primer día laboral comenzó a las 10h de la mañana en punto. Es difícil de creer para mí, porque en Alemania tenemos el primer descanso esa hora y nos preparamos mentalmente para almorzar. Pero también te acostumbras, por supuesto, feliz y rápidamente. Cuando llegué a la oficina, conocí a mis compañeros y me enamoré de mi nuevo lugar de trabajo, una oficina moderna con gran atención a los detalles, a la que no me molestaría mudarme de inmediato. El hecho de que el mar esté a solo 200 metros de distancia y que numerosas palmeras "bloquean" mi vista hacia el exterior hizo que todo fuera aún mejor. Aunque antes me aterrorizaban los perros, me alegra la bienvenida diaria de Easy, el perro de Rouben (¡y de verdad que no hace nada!). Me asignaron mis propias tareas de trabajo y tambien pude mirar por encima del hombro de mi compañera Lucy. Ella respondió todas las preguntas en detalle y me dio algunas tareas pequeñas, para que pudiera acostumbrarme rápidamente a la nueva pagina web que fue lanzada ese mismo día y todo lo que conlleva. El ambiente en la oficina es muy agradable, informal y abierto. Inusualmente para mí, como alemána, todos se dirigen por su nombre y pueden decidir por sí mismos cuando, por ejemplo, uno hace su pausa para el almuerzo. Con Lucy hablo inglés, con Mirjam y Rouben en alemán y con la mayoría de los clientes locales y por teléfono en español, ¡más eficaz que cualquier escuela de idiomas! Cada uno de los empleados de Casas Ambiente Moraira habla al menos tres idiomas con fluidez. Esto se refleja en el nuevo sitio web, que está disponible en cinco idiomas. Mi principal tarea durante la primera semana fue traducir las descripciones de las propiedades y completarlas donde hubiera vacíos. Junto con Lucy, llegué aprender cómo manejar el back-office y escribí mis primeros correos a los clientes. El jueves, Mirjam me llevó a una visita con clientes de Inglaterra. Dado que la industria de bienes inmuebles es completamente nueva para mí, fue emocionante ver cómo se ejecuta esa tarea. Después de unos días de familiarización, Rouben me dio algunos proyectos para las próximas 8 semanas. Además del trabajo de traducción, mi tarea principal será desarrollar y mantener los canales de redes sociales de Casas Ambiente Moraira y escribir un blog semanal sobre mis experiencias aquí, que se publicará en el sitio web como una serie en la sección "Noticias". Lleno de nuevas impresiones, comencé el viernes después del trabajo, a las 18h en punto, el fin de semana y disfruté del buen clima en mi nuevo hogar, en el que ya estoy muy acomodada gracias a Mirjam, Rouben & Co. Lo que experimento en mi segunda semana de trabajo y cómo llevo mis proyectos, escribo en mi próxima entrada de blog

 

 

 

Saludos

 

Julia


9 Propiedades encontradas

-
ONLINE VIEWINGS